We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Triumf smrti

by DAMATO

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €6 EUR  or more

     

1.
Ľudia horia vo vlastných domoch, mäso sa im oddeluje od kostí Vriace rieky roztaveného železa pohlcujú všetko, svet sa borí Hlboká priepasť plná ničoty vnára sa do svojej prázdnoty Kopy tiel prepadajú k nej, staviame monument márnosti Vyšlapané cesty našimi sebeckými činmi Pohľady sklopené k zemi pred zločinmi Kráčali sme rýchlo naše kroky viedli vzad Ostal len zničený svet, utrpenie, strach Skazu nezastaví nič, márne hladáš skrýš. Ľudia horia vo vlastných domoch, mäso sa im oddeluje od kostí Vriace rieky roztaveného železa pohlcujú všetko, svet sa borí ENG: Monument of Vanity People burn in their own homes Flesh separates from the bones Boiling rivers of melted iron Devour everything, world is collapsing Fathomless abyss full of nothingness Immerse into it`s emptiness Piles of bodies are falling towards it We are building the monument of vanity Roads paved with out selfish actions Eyes staring at the ground before our crimes We walked fasted but our steps led backwards Only ruined world remains, suffering and fear Nothing can stop the ruin Looking for refuge is useless People burn in their own homes Flesh separates from the bones Boiling rivers of melted iron Devour everything, world is collapsing
2.
Triumf smrti 02:41
Tam, kde kosti ležia v ohromných kopách a zakryjú posledné lúče Tma pohltí zviera, strašnú bytosť, ktorého nazývali človek Stvoriteľ vykonal hriech Parazit zničil hostiteľa Sudca neprichádza, nechá nás dokonať dielo Samých seba vykynožíme, vytvoríme na Zemi peklo Ja som ničiteľ Ja som tyran Ja som vrah Ja som človek ENG: Triumph of Death Where bones lay in monstrous piles Covering the last rays of light Darkness will cover the animal, horrible creature Known as a man The Creator has sinned Parasite destroyed the host The Judge is not coming He will let us finish the work We will exterminate ourselves We`ll create the Hell on Earth I am the destroyer I am the tyrant I am the murderer I am a man
3.
Krvou maľovaný obraz hada, ktorý sa požiera Pradávny Uroboros sa mi do duše pozerá Tisíce otázok vôkol vyrytých do steny Odpovede zmizli, zmiešali sa s klamstvami Môj chrám strachu S kľúčom v ruke otváram ďalšie dvere spráchnivené Vraciam sa do tmy Počujem ozveny svoje Zápach hniloby sa mi zažral až pod kožu Opúšťam svoju odpornú ľudskú podobu V mojom chráme strachu sa znovuzrodím ENG: My Temple of Fear A picture painted in blood Of a snake eating itself Ancient Ouroboros Stares into my soul A thousand questions Carved into walls Answers vanished They got blended with lies My temple of fear With key in my hands I open The next decaying doors I`m returning to darkness I hear my echoes The rotten stench has got under my skin I am leaving my disgusting human form In my temple of fear I will be reborn
4.
Plač, strach a náreky, ich ozveny tu budú naveky Nedokážem ich pochovať Denne ma týrajú tie isté spomienky Bolesť, ktorú si spôsobil si na vlastnej koži pocítil Prečo si sa k tomu sám znížil? Svojej krvi ubližuješ Po svojich predkoch opakuješ tú istú chybu dookola Nekonečný kruh pretrváva Nechcem – Aby to isté videl Nechcem – Aby to isté počul Nechcem – Aby to isté cítil Nechcem – Nie som môj otec Hriechy z minulosti ti nedokážem odpustiť V duši som sa ťa zriekol aby som mohol žiť slobodne Dávno som sa ťa zriekol aby som sa nestal tebou Až do osudového dňa bude vo mne žiť tvoja vina Bude sa ti pripomínať až do osudového dňa! ENG: Until the Fateful Day Tears, fear and cries Their echos will be here forever I cannot bury them Each day the same memories haunt me You have felt the pain that you caused Why did you lower yourself to do the same? You hurt your own blood You took after your ancestors Making the same mistake again Endless circle goes on I don`t want – for him to see the same I don`t want – for him to hear the same I don`t want – for him to feel the same I don`t want – I am not my father I can`t forgive your sins from the past I renounced you in my soul So I can live freely I renounced you a long time ago So I won`t become you Until the fateful day Your guilt will live in me It will be a constant reminder Until the fateful day!
5.
Szétroncsolt lélek, évtizedek kínzása Mindennapos verés pokol látványa Anyja a földön vérben a gyermek nem érti Az évek csak telnek és vak szemek nézik Félelemben élve már nem érez fájdalmat Megalázott szemekből a könnyek felszáradtak Egy új érzés született mely legbelül ordít Egy szörnyű erő tör a felszínre, már semmi nem segít A kés a kés a kés, hívogat Reszkető kézben megváltást ígér A hatalom ökle az ököl hatalma A gyenge ember bosszúja az emberiség igaza! ENG: Of Violence A broken soul, tortured for decades Everyday beating, a sight of hell Mother lies in the pool of blood, the child doesn`t understand The years pass by and you turn the blind eye Tired from life in fear, he no longer feels pain Tears dry up in the humbled eyes A new feeling has been born, it roars inside A terrible force crawls to surface, nothing can help anymore The knife, the knife, the knife is calling With trembling hands he promises redemption The power of mighty, the might of determined The revenge of the weak man is the truth of mankind

credits

released April 6, 2022

Recorded and mixed by Jakub Hríbik at Pulp Studio, Bratislava, Slovakia.
Additional editing by Jakub Spiszak
Mastered by Brad Boatright at Audiosiege, Portland, USA
Cover art by Pieter Bruegel the Elder painted c. 1562

license

tags

about

DAMATO Bratislava, Slovakia

contact / help

Contact DAMATO

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like DAMATO, you may also like: